ROMANSA X
Dolazi.
Da probamo?
Pogledaj me, Paul. Uzdigni se... budi krutiji, oštriji...
Matador se povezuje sa smrću, nervozom... Budi oštriji...
Clara, gledaj dolje, budi malo pokornija...
Ne previše! Nagni se prema njemu...
Na tri me pogledajte... Sve vam je u pogledu...
Na tri, uzdignite se na prste i pogledajte me...
Jedan... dva...
Tri! Odlično!
Misliš da ja ne patim?
Misliš da uživam gledati te tako nesretnu?
Rekao sam ti, uvijek sam ovakav.
S drugima je trajalo tjedan dana, a onda 6 mjeseci - ništa.
S tobom je trajalo 3 mjeseca.
Samo to smo i radili, danju i noću...
Ne pretjeruj. Nismo nikada to radili cijelu noć.
Ma daj... znali smo to učiniti dvaput za redom.
Nije točno. Ustvari... Mislim da se to nije ni dogodilo.
U svakom slučaju...
Ja tebe mogu varati, ali ti mene ne možeš.
Ako ti se ne može dignuti sa mnom, neće ni s drugima.
Jesi li me već prevarila? -Nisam. Imaš sreće.
Nećeš me natjerati da odustanem od seksa.
Nisam te prevarila, iako sam trebala.
Što ti to znači?
Pogledaj me u oči! Jesi li me prevarila?
Nisam. Što znači da sam previše glupa!
Ne zaslužuješ moje nevjerstvo.
Znaš li zašto piješ? Da bi se strovalio u krevet kao klada.
Voliš me samo kada je između nas stol.
Otkad smo se upoznali, zajedno smo svake noći.
Jedem zajedno s tobom. I nije mi dosadno.
Točno! Voliš me onda kada nas razdvaja stol.
To je otkačeno: spavam kod tipa koji me ne dira,
koji to skoro nije učinio!
Pričali smo o tome. -Rekao si da ćeš poduzeti nešto!
Čekaj malo! -Na smak svijeta? -Moraš čekati!
Možda još 3 mjeseca! U životu nije samo to bitno!
Što to radiš? Odlaziš?
Ne.
Nije toliko ozbiljno...
Je, ozbiljno je.
Nevidljiv kavez, težak, olovan, obrušava se na mene,
prešutna sputanost...
Skini majicu. Ne želim spavati s pamučnom vrećom,
mrzim pamuk. -Neću, skini se i dođi u krevet.
Zašto je nećeš skinuti?
Znaš da to ne podnosim, osjećam kao da je protiv mene.
Skinut ću je, ali gaćice neću.
One mi griju jaja.
Nema to veze s tobom.
Nisam znao da ćemo biti zajedno svake noći.
U svakom slučaju, tako stoje stvari.
I ja sam kriv.
Mislio sam da ćeš imati...
...važnijeg posla nego biti sa mnom svaku večer.
Da se nismo vidjeli 2 tjedna, ili mjesec dana...
...pustila bi me da odem.
Ne bih.
Ostali bi u kontaktu...
Ako si u Parizu kada i ja. -Ti mi ne vjeruješ.
Otići ću...
Ako želiš, otići ću.
Više nikada me nećeš vidjeti.
Vidiš kakva si? Ne možemo ni razgovarati.
Dođi na spavanje.
Skini to. -Rekao sam da to nema nikakve veze s tobom.
Oduvijek sam ovako spavao.
To je zbog mene! Zato što me mrziš.
Prestani.
Rekao sam ti da to ne radiš. Samo odlažeš stvari.
Ali napet je. -Stani, ili je među nama gotovo.
Znači da možeš. -Ne zanima me, razumiješ?
Zašto nećeš biti nježan?
Da ti se ne može dignuti, razumijela bih.
Prestao si s vođenjem ljubavi baš kada sam...
Pazi! Poželjet ću se ubiti!
Ovo nikada nisam radila. Nikada ga nisam dodirnula, nikada!
Sigurno ti je toliko važno da ne apstiniraš.
Čak iako ne želiš, i ne možeš, ne razumijem to. Mazi me.
Ako ti ne možeš uživati, pruži meni zadovoljstvo!
Žene svršavaju puno više od muškaraca.
Ako to učinim, prezret ću te. Ne mogu te voljeti više od ovoga.
Prezireš me zato što sam žena.
Samo kažeš da me voliš!
Gadim ti se, užasavam te.
Misliš da nema bijednije od mene.
Prestani.
Dođi na spavanje.
Zašto ga ne mogu samo voljeti, ili mrziti?
Zašto ne mogu biti ravnodušna?
Pa ipak, misli su mi jasne.
Za mene, onaj tko nije sposoban voljeti me fizički,
to je baksuz, obilje patnje.
Kažu da, ako čovjek ševi ženu, on je omalovažava.
Taj izraz mi ništa ne vrijedi: točan je.
Pola mene ne omalovažava.
Da li zamjeraš?
Naprotiv.
Svratila si na piće prije spavanja?
Upravo sam ustala. Stvarno, sada sam se obukla.
Ne podnosim spavanje, zato sam ustala.
Briga me za vrijeme, nikada nisam umorna.
Mrzim one koji se pretvaraju da su umorni, tražeći izgovore.
Slažeš se?
To je zato što nisu strastveni.
Živiš sama?
Ne, udana sam.
Rekla sam mu da sam udana...
Da bi znao da nisam slobodna.
Zato što nisam slobodna.
Morat će shvatiti da je to prijevara.
On spava, njemu to nije problem.
Sutra mora rano ustati.
Ima sastanak u Deauvilleu u podne.
Imaš li ti djevojku?
Poginula je u prometnoj nesreći.
Nisam vodio ljubav 4 mjeseca.
Možda su svi muškarci takvi.
Moj muž je fin, ali ga seks ne zanima.
Prve poteze volim više od svega.
To je sjajno...
Ne mogu se ne predati.
Svaki put se iznenadim:
gledam sebe kako se predajem, kao da to nisam ja.
Iskreno rečeno...
Željela sam još jednom osjetiti to čudo:
vođenje ljubavi sa strancem.
To je djetinjasta želja...
...čista želja...
Popuši mi.
Ne sada.
Večeras ili sutra.
Dat ćeš mi broj telefona?
Ne radi ti se to? -Da ti popušim? Ne baš.
To nije moja specijalnost.
Ne volim time počinjati,
više volim tako završiti, ako me razumiješ.
Ali zato umirem da odem u hotel.
Sada moram zbrisati, i to odmah.
Nećeš u hotel? -Moram na posao!
I moram vratiti auto.
Nisu moja.
Zvat ćeš me?
Oprostite što kasnim. -Nije važno. Pripazio sam na njih.
Hvala vam. Dobar dan.
Izvadite svoje sveske za gramatiku i napišite datum.
Prošli tjedan radili smo sadašnje vrijeme glagola biti.
Ja sam, ti si, on je,
mi smo, vi ste, oni su.
Danas radimo glagol imati.
Imati nije što i postojati,
može se postojati, a nemati,
može se imati, a ne postojati.
To sam ja. U potpunosti...
Volio bih da si trudna... -Nema šanse za to!
Zašto? To se može dogoditi. -Kako? Pomoću Svetog Duha?
Nema načina, iako sam prestala s pilulama.
Ti mrziš detalje, ali postoje termini.
Ako to uopće ne radiš, čak ni kada je vrijeme, neće se dogoditi.
To je ono što me deprimira.
To je drugačije.
Ako mi kažeš da je pravo vrijeme, učinit ću to.
Stvarno? -Da.
Sve bi se promijenilo.
Kada bi imali dijete, imalo bi smisla da budemo zajedno.
Zato što si ti izgubila vjeru.
Vratit će se.
To je kao Kirkin mit. Želiš saznati budućnost, i prošIost...
Čak se upetljaš i u sadašnjost... forsiraš je...
Izgubila si vjeru, zato se sve ruši.
Što bi bilo da sam otišao? Da se ne čujemo 2 tjedna, mjesec?
Ili 6 mjeseci...? Bi li bilo gotovo?
Ovisi.
Ako odeš na sjeverni pol, ili u pustinju, možda...
Ali ako svaki put kada vidiš telefon kažeš:
neću zvati tu glupaču,
a visiš u svakom baru koji je u mom kraju,
recimo da bi bilo gotovo.
Ja govorim o slobodi, ti o barovima. -To je statistika.
Tip ima potrebu popraviti svijet s prijateljima u baru, ili umire.
Znaš da te ne varam.
Više bih voljela da me varaš, i da me jebeš u isto vrijeme.
U svakom slučaju, ja te mogu varati, ti mene ne možeš.
Već si to učinila? Dosta pričaš o tome.
Nisam.
Ali zaslužuješ misliti da jesam.
Dobro. Sutra navečer idem na večeru sa Ashleyjem.
Možeš sa mnom, mada znaš što bih želio. -Da ne idem.
Znam da bih ga trebala pustiti da živi.
Ali moram se priljepiti kao pijavica.
Zato što sam ludo zaljubljena u njega.
Ono što on naziva disanjem, mene guši.
Ja nisam tražila slobodu.
Zato ne želim ni da on bude slobodan.
Ja sam nezgodni apsolutist.
I mislim da sam u pravu.
Ali kada to primijenim na život,
dođe mi da poludim.
On igra zato što želi zavoditi.
On želi zavoditi, zato što želi osvajati.
On želi osvajati, jer je muškarac.
Što je sad?
Praviš scenu zato što plešem s djevojkom?
Nije to djevojka, to je kurva!
Tko nju jebe! -Nemoj onda ni ti!
Ne želim imati dijete ni sa kim drugim.
Inzistiraš da ga stavim?
Nisam jebao 6 mjeseci. Nemam sidu.
Dobro ti ide. Izgleda da ti paše.
Trijumfalan si u tome.
Hoćeš da gledam kako navlačiš kondom.
Isprva je sakriven... -Misliš? -Da.
Ne usuđujem se gledati: ne volim gledati kurac.
Kada se jednom iskoriste, postanu odvratni, ružni...
Da, stvarno su odvratni...
Kao tamponi: prije jebanja, diskretno ih izvadiš,
sakriješ ispod kreveta, da se tip ne ohladi.
Tipovi se lako zgroze. Kasnije ga možeš vratiti.
Ja volim odvratne stvari.
Znaš li zašto većina frajera ne koristi kondom?
Zato što im se ne može dovoljno dignuti.
Kako se kaže: gumica ih izbriše!
Ne bih znao, ne spavam s tipovima.
Točno je: oni su stalno defektni.
Zato... što nisu stvarno napaljeni.
To je kao u porno filmovima... Djevojke...
ih tako defektne stavljaju u usta.
Moraju im pušiti zato što ih ne žele.
Tip te treba uzeti bez riječi...
...a ne da te davi sa svojim glupostima...
Ponekad je dobro pušenje.
Je...
...kada te tip može jebati, ali neće.
To su Tantalove muke...
...koje te tjeraju da priznaš...
...da možeš...
...ili, što je još gore...
...samo da završi tako što će te pojebati.
Puno tipova ima kurac
koji je kratak, tanak, i zašiljen. -Zašiljen?
Kao kod kučica...
Ne podnosim to. Nije sve u dužini.
Tu je i osnova...
Tanak kurac je prostački.
Da ti ga nabijem u bulju?
Ne još.
Jebi me još. Nije mi dovoljno.
Moj dečko me ne jebe.
Kako možeš voljeti nekoga tko te ne jebe?
Ne volim one koji me jebaju. Ja ih se gnušam.
Ne želim vidjeti tipove koji me jebu. Ili da ih gledam...
Želim biti rupa...
Što je ta rupa veća, to je nepristojnije,
to sam ja sve više, moja intima,
i više se predajem...
To je metafizički:
nestajem u mjeri kurca koji me jebe.
Tako se praznim. U tome je moja čednost.
Voliš da te maze po leđima?
Ne, ne volim nježnost.
Ili se ljubiti u usta. To ne podnosim.
Briga me tko me jebe.
Ali ne mogu ljubiti nekoga koga ne volim,
to je previše intimno.
Ali poljubila sam Paola, tako mi je došIo.
I kada sam ga poljubila, nisam pomislila na Paola.
Zato sam odlučila da se više ne vidimo.
Bilo je to pitanje integriteta.
Što radiš?
Ništa. Imam sat.
Voliš moj kurac?
Volim njegov miris. -Odvratna si. -Ne, on dobro miriše.
Volim što nije prevelik.
Može da mi stane i u ruku, i u usta.
Zašto ga voliš?
Zato što je moj... ne znam...
Kao da je ptica. Osjećam kao da držim pticu u ruci.
Kada se tako pomičeš,
kao da hoće odletjeti. To je dirljivo.
Ne zamjeraš ako ne idemo do kraja?
Zamjeram ti što mi ne dozvoljavaš da te ljubim.
To me ubija. -Pustit ću te, ali ne do kraja.
Ne brini, ni ja neću svršiti!
Diktat.
Zimski mjeseci.
Svi su se...
...pripremili za...
...život koji je dosadan...
...i običan. Točka.
A onda,
odjednom,
zarez.
Svjetlo...
...je opet...
sve preplavilo.
Točka.
Došlo je proljeće!
Znak uzvika.
Znam, izgovor mi je očajan.
Kako li sam položila sve ispite? Ili dobila vozačku.
Ne znam parkirati. -To nije tako ozbiljno.
Niste iza mene kada parkiram!
Mislim da sam dis... kle...
...dis... leksična.
Kao u matematici, dobro sam rezonirala,
ali nisam mogla naučiti tablicu množenja.
To je problem.
Fino mjesto. -Iznenađuje te?
Minijaturno je, ali ima sve.
Djevojke žele ono što vide na televiziji.
Japanski zidovi su tamo, tako da ih imam i ja.
Jaccuzi je aktualan, pa imam i ja jedan.
Za mali stan, ima sve: to je kazalište.
Kao pozornica na kojoj mogu nastupati.
Izgledam kao skitnica, nisam lijep,
pa ipak sam imao preko 1O.OOO žena.
Zašto ja? Zato što sa ženama treba razgovarati.
Nitko se više ne trudi razgovarati sa ženama.
Ja pričam, one slušaju, i tako ih pridobijem.
Zatim stavim ruku na pravo mjesto...
...bez pitanja... tako to ide...
Netko mora pokrenuti stvari.
Jedini način da te žene zavole... je silovanjem...
Žene se predaju strancu,
a grubo igraju sa bijednikom koji ih voli,
koji bi umro za njih, i koji ih poštuje. Tako to ide...
Da li one žele poštovanje?
U određenom smislu, da.
Ali poštovanje je u prirodi stvari:
kada su napaljene, one žele biti ščepane.
Imao sam 1O.OOO žena, ne sjećam se svih,
ali zapamtio sam imena, njihove godine i okolnosti.
Njihove pičke...
Ne postoje 2 iste,
nezaboravne su kao lica. Ali uzmi 1O muškaraca,
odsijeci im kurac, stavi u košaru: nijedan neće prepoznati svog!
Radio sam emisiju na radiju.
Tražili su dokaz za moju statistiku. Stvarno.
Brojali su ih.
Dr. Vay, psihijatar i seksolog,
poznaje pravog Kazanovu, super Don Juana,
princa među zavodnicima...
Zašto me zove princom zavodnika? To je apsurdno.
Nikada nikoga nisam zaveo, nijednu ženu.
Znam da nisam jako zgodan, možda sam i odbojan,
ali činjenica je da sam imao 1O.OOO žena, nekoliko dnevno.
Bio sam zavodnik u smislu se aductere:
biti privučen samim sobom. To znači zavodnik.
Se-aductere: biti privučen samim sobom.
Provjerili smo ga: bilježio je svoja osvajanja...
Imam nešto što će te zanimati.
Kupio sam to, znajući da ćeš jednoga dana to pročitati.
Tu je... Pročitaj mi ovu rečenicu.
Ne treba posuđivati knjige:
žene bi nam trebale čitati, da znamo da su ih pročitale.
Mrzim čitati.
Čitaj! Žene nam moraju čitati.
Kao što Majka rađa Sina, tako i Sin rađa Majku.
Njegov čin je kreativna prijelomna točka u cijelom procesu.
Rađajući je, on je pročišćava.
Pročišćava i nju i sebe, jednim činom.
On pretvara Babilonsku kurvu u Djevicu.
Činiš me stidljivim. Što mi je došlo?
Pa ipak si ti ona koja...
Ne, dobro sam.
Vidiš?
Ništa ne vidim.
Foliraš se.
Ne... ja sam takva.
Ova vrsta nelagode...
Potpuno sam prirodna.
...stvara želju.
To je dio igre.
Da nam ne nedostaju riječi kada su ove stvari u pitanju,
trenutačno bi zaustili: Miči ruke!
To je to, trivijalna veza,
vrlo nepristojna...
Zašto nas bolje shvaćaju muškarci koji su nam odvratni,
u odnosu na one koji nas privlače?
Postoji rupa u tvom izgovoru, pa ipak si učiteljica.
Da, rupa...
Tu...
Začuđena si što ti diram pičku...
pa ipak, ja to radim.
Još nisam uzbuđen, ali ti jesi, začuđena što sam ja tu.
Tako to ide...
Lijepe žene završe sa ružnim muškarcima.
To je dobro čuvana tajna.
Sve tako mora biti,
ali ne između žena i muškaraca, to je previše jednostavno...
Sve se događa između ljepote i ružnoće.
Ljepota počiva na svojoj degradaciji, općeći s njom.
Tu ja nastupam, dajući svoj doprinos.
Tako to ide...
Nemoj me kriviti.
Hoćeš da ja dominiram?
Otvori oči.
Hoćeš da ti stavim brnjicu?
To ima opsežnije značenje
nego što je razumno ženi da prihvati.
Ona će možda prekoračiti ono na što je pristala.
Ne čezneš za onim što ne možeš prihvatiti.
Fizička ljubav...
je trivijalnost koja se suprotstavlja uzvišenosti.
Čudno je to,
ženama ne smeta nepristojonost.
Je li previše bolno?
Odveži me...
Ne mogu izdržati...
Nisam shvatio...
Trebala si mi kažeš. Mislio sam da mogu s tobom dalje.
Mogu te labavije vezati...
Ili možemo normalno voditi ljubav.
Dobro sam.
To sam ja...
To je problem sa mnom.
Znaš...
Nitko me nikada nije vezao, nisam to prije radila.
Stvarno, nisi nikada? -Oduvijek sam željela.
Dogovorit ćemo se, neću te vezati tako čvrsto.
Ne.
Dobro je.
Mora biti ovako.
Stvarno? I tebi je bilo dobro?
Meni je bilo lijepo, zaista lijepo...
Želim ti ugoditi. Kada plačeš, uspaničarim se...
Osjećam kao da sam učinio nešto loše.
Ne, u redu je.
U početku...
osjećaš kako ti trnu ruke...
...misliš kako možeš izdržati...
...i odjednom je nepodnošljivo...
Kao da umireš...
...galopirajućom smrću...
Misliš da će ti otpasti ruke...
...polako se pretvaraš u mrtvo meso...
...a zatim...
...mora odmah prestati, ni sekundu više da ne traje.
Mislila sam da nećeš čuti od brnjice.
Stvarno je otkačeno.
Svidjela ti se brnjica?
Ne volim kada moram pričati o nečemu.
Kada sam stigla kući, Paula nije bilo.
Moj svijet se raspao.
Nije to imalo veze s onim što sam učinila.
Što je, tu je. To je iza mene.
Glava mi je bistra.
Mogu biti što želim...
...u svojoj glavi.
Osjećam da moje tijelo ne pripada meni.
Ono je anonimni priraštaj.
U mojoj glavi je Paul.
On me mogao pomiriti sa mojim tijelom.
Ali on nije želio to učiniti.
Zato što ja ne volim svoje tijelo,
bio je to lak plijen. Mislim, laka žrtva.
U svakom slučaju, žene su žrtve,
potrebne muškarcima za njihovo iskupljenje.
Uvijek masturbiram sa skupljenim nogama,
rijetko ih razdvajam. Mogu se ponuditi sebi,
...silovati sebe...
To je blago zadovoljstvo, pomalo mučno,
ali je dokaz da mi ne treba muškarac da ovo riješim.
Za mene je bilo bolno biti na njegovom krevetu.
Bol koju možete nazvati kao izgubljenu prtljagu.
Što je vrijeme više prolazilo, manje sam to podnosila.
Osjećala sam se kao olupina.
U osnovnom značenju riječi: napuštena.
Jednu stvar sam rekla sebi, ujednačenu sa 2 nepoznate,
a to je: ako sam ja njega prevarila, i još ga volim,
nije bilo previše bitno ako je i on prevario mene.
Ali nije. Bilo je još gore:
on je uživao u svojoj samoći.
Ljubav između muškaraca i žena,
da još jednom ponovim, to je podmukao konflikt.
Eto... uspjela sam ako istrajem vratiti se kući.
Bit ću bijesna na njega, znam to.
1OO franaka da ti poližem.
To je moj san.
Znati da sam nekom tipu samo pička koju bi nabio,
bez sentimentalnih gluposti. Samo sirova želja.
Da te pojebe tip, bilo koji...
...ništarija, skitnica...
...s kojom se naslađuješ samo iz tog razloga,
omalovažavanja i nečasnosti,
to je djevojci užitak.
Okreni se! Pokaži mi pupoljak. -Plati mi!
Nemaš izbora, kučko! -Sviđam ti se?
Droljo!
Kurvo, kučko!
Dobro sam te izjebao!
Nije me sram, smeće!
Da li te nimfomanija razara zato što...
biraš muškarce koji te ne vole?
Ne želim spavati sa muškarcima.
Želim biti potpuno razorena: kada to vidite...
mističnost je samo gomila iznutrica, žena je gotova!
Možda ja stvarno želim sresti Jacka Trbosjeka.
On bi svakako rasporio nekoga kao što sam ja!
Opet sam tumarala okolo da bih kasnije stigla kući.
To je dokaz da su žene sposobnije
za veću ljubav od muškaraca.
Puno veću ljubav...
On me također čeka.
Kada stignem poslije njega, nije baš tako lako.
On je naoštren.
Baš sam stigao kući. -Ja isto. -Vidim.
Ali tek što sam stigao.
Sigurno ne bi gledao u tu kutiju sat vremena.
Ljubavna veza obrađuje opsesiju starijeg čovjeka
za mladom prostitukom... -Znači, neće me pojebati...
Možda zbog njegovog obrazovanja,
žene su mu uvijek bile strane.
Više je volio društvo svojih prijatelja.
Žene su bile iz drugog svijeta, pomalo superiornijeg...
Pička mi je otečena i vlažna: ovako bih mogla zauvijek.
Na ovaj način me neće dotući.
Kada želi slobodnu večer, maksimalno ću to iskoristiti.
Vezat ću se.
To je njegova krivnja.
Da ja dominiram? Hoćeš ti mene vezati? Danas ti biraš.
Ne želim ništa raditi.
Voliš kada si vezana? -Da, ali ne članke na rukama.
Prošli put, ruke su mi bile utrnute 2 tjedna.
Mjesec dana u jednoj ruci bio mi je čudan osjećaj.
To nije normalno. Imaš lošu cirkulaciju.
Jednom sam u Canesu pokupio Grace Kelly.
Da sam znao da je to ona, ne bih se usudio.
Ali svidio sam joj se, i našli smo se kod mene.
Pozvonila je, onako plava, sa savršenom frizurom,
i sa lovačkim psom. Kučka s lovačkim psom!
Pojebao sam je tog popodneva, otišla je dobro raspoložena.
Kada sam je vidio sljedeći put, bio sam s prijateljem.
Rekao sam mu da sam pojebao tu ženu.
Pojebao si Grace Kelly? Pogledao sam ga ne znajući.
Vidiš? Nisam zgodan ni bogat, ali sam je pojebao.
Kasnije sam otišao do nje, popili smo piće,
pitao sam je: zašto...
Zašto mi nisi rekla da si Grace Kelly?
Da li bi se isto ponašao? Vjerojatno ne bih.
Ne ponašaš se isto sa Gace Kelly, nego nosiš rukavice!
Šteta... ovo je bilo dobro... Čekaj...
Ovo ne boli...
Šteta, nemam dva para... Nije važno.
Učinit ću to na ovaj način.
Eto... podigni se.
Podignut ću ti haljinu.
Ovako.
Raširit ću ti noge, u redu?
Mislim da voliš kada ti raširim noge. Čekaj...
Volim to.
Eto. Ovako je dobro...
Sada ću ovo staviti...
Čekaj...
Pomozi mi.
Tako je lijepo.
Lijepo izgledaš tako. Zaista je lijepo.
Stavit ću ti brnjicu.
Toliko sam uživala, da me Robert počeo privlačiti.
Vežući me, bez odvezivanja, bio je njegov tajni ritual.
Poslije tih događanja nisam bila snuždena, smijali smo se.
Izlazili smo...
...tip je bankrotirao...
...tako da mu je rekla...
Hoćeš još kavijara? Još kavijara? Konobar!
I votke! Obožavam pijuckati.
Ali nikada se ne napijem, ili opijem, kako se već kaže.
Možemo li također dobiti još votke?
Lijepo izgledaš. -Ti viđaš svoje prijatelje. Ja viđam prijateljice.
Kladim se da ste nas ogovarali!
Malo jesmo, malo nismo...
Pomoći ćeš mi?
Mazi me. -Ne mogu, nisi se skinuo.
Ako je samo to...
Ljubav je obmana. To je samo pitanje moći.
Tip kojem si vjerna ne želi te jebati.
Varaš li ga, jebat će te.
Oni ne znaju da ih varate, samo osjećaju da uzmičete.
Šake su mi ukočene. Ne mogu ništa raditi...
Što ti to znači?
Zašto ne uviđaš da ovo radim samo s tobom?
Nikome do sada nisam dodirnula kurac.
Zašto me onda ne ostaviš na miru? -Jer ništa ne radiš.
Sada ti budi ja... Ti budi žensko...
Ja ću biti muško, ja ću tebe pojebati.
Možete li povjerovati?
Tako sam zatrudnjela s tim sebičnim skotom!
Nitko nije svršio, čak ni on.
Skoro kao djevica Marija, sa kapljicom sjemene tekućine.
Spustite butine... Opustite se... tako...
Grlić je zatvoren, dobro... Materica je... 8. tjedan.
Sljedeći.
Tako sam postala slučaj za promatranje kod internista.
Komad mesa.
Kada zatrudnite, šire vam noge,
i vire vam u vaginu.
Onda sam pronašla gorko zadovoljstvo u tome.
Dogovorila sam se s Robertom:
dok sam trudna, nitko drugi me neće taknuti.
Jedine intimnosti postali su moji mjesečni posjeti.
Neugodno mi je na stolu, ne volim širiti noge.
Zato to utječe na mene: osjećam se kao čelična djevica.
Znam zašto Kinezi koriste slonovaču za ispitivanje tijela.
Iako je i to odvratno.
Porno filmovi također štite libido, gledate lažne slike.
Ali ono što nekad ne možete tolerirati,
ne možete ponekad ni sliku tolerirati.
Slika isto zna iznervirati kada je ispred vas.
Vrlo dobro.
Paul je u pravu.
Ne možeš voljeti lice ako pička ide s njim.
To ne ide zajedno.
Imam fantaziju o javnoj kući,
gdje je glava odvojena od tijela,
na ležaju koji je sličan giljotini,
prije nego što sječivo padne.
Naravno, sječiva nema.
Imam na sebi svileno crvenu suknju koja je naborana.
Ti smiješni nabori pale muškarce.
Što je, naravno, dokaz da nas ne vole.
Paul je u pravu, biti žena je užasno.
Ako vas uzbuđuje, želite je kresnuti.
Ako je želite kresnuti, vi je i prezirete.
Ljubav između muškaraca i žena je nemoguća.
Muškarce koje ne vidite, zamišljate prostim i sirovim.
Aziz, vidi mi kurac!
Kao da samo sirovost i možete očekivati.
Ovdje vidimo glavu... kičmu...
...bedrenu kost... Želite li znati što je?
Dječak je.
Genijalno.
Hoćeš li da te vjenčam?
Da...
Paul je tada vodio ljubav sa mnom poslije dužeg vremena.
I to posljednji put.
Od tada me vukao sa sobom kao privijesak,
kao dužnost koju mora obavljati.
Izlazili smo svaku večer, s njegovom sestrom i zetom.
Kako sam bila majka njegovog sina,
upoznala sam cijelu njegovu obitelj.
Dobro si?
Dva viskija!
Dobro si? -Jesam.
Hoćeš još jedno piće?
Kasnije.
Nemoj praviti scenu, molim te. -Neću.
Plesalo mi se, zato sam zgrabio curu.
Skoro sam je poljubio, koliko se napalila.
Onda sam je šutnuo tamo gdje sam je našao.
Nije ni znala što se događa.
Zato se nemoj žaliti.
Ne žalim se. -Žališ se potajno.
Jedan viski!
Vas dvoje se više ne volite?
Držiš je kao da ti je nitko i ništa!
Sjedni.
Nisi umorna?
Dobro sam.
Sestra mi je, ali reći ću joj.
Čovjeku treba izazov.
On mrzi da ga prate okolo.
Potrebna mu je strepnja da će je izgubiti. Onda on nju goni.
Ili nekoga drugog. Čovjek uvijek nešto goni.
Slažeš se?
Ti i tvoja jurnjava ste dosadni.
Gad. Ostavlja me samu sa mojom nervozom,
koja će uskoro proširiti vaginu i izbaciti bebu.
Probudi se!
Muka mi je od tvog opijanja!
Nespretni, glupi manekenu!
Odmah silazim. -Što se događa?
Svidjet će ti se.
Popnite se na stol. Pričekajte da prođe kontrakcija.
Dišite duboko.
Dišite. Kada prođe, popnite se na stol.
Ne, otac ne može ostati. -Da, može.
Hoću li dobiti epiduralnu? -Kasno je, beba je krenula.
Spremni? Sada ćemo istisnuti bebu. Udahnite.
Udahnite, zadržite dah, držite šipku...
Jako gurajte, još jednom...
Svom snagom, zadržite dah, tako...
Nevjerojatno je stvaranje života...
Udahnite! Zadržite dah i gurajte!
Nastavite!
Kažu da žena nije žena dok ne postane majka. To je točno.
Ništa što se dogodilo prije više nije važno.
Za Christine Pascal.
Sinu sam dala očevo ime.
Ako netko tamo gore broji duše, da budemo jednaki.
Subtitles by: M O Z E N